• Menu
  • Tel:03-3279-3101
  • Contact

展覧会のご案内

前画面へ

EXPOSITIONS PRÉCÉDENTES / PREVIOUS EXHIBITIONS

29e Salon International de Paris en 2015 / Grand Prix /IWATANI Tomio

<Grand Prix>IWATANI Tomio  
Titre:「La nuit」Mixte

29e Salon International de Paris en 2015

Interview du japonais

Entretien avec M. IWATANI

Vous avez obtenu le grand prix. Quelles sont vos impressions?
J’éprouve une grande reconnaissance d’avoir obtenu cette haute distinction, ce qui me permettra d’élargir plus concrètement mes activités artistiques à Paris et à Tokyo. C’est un immense plaisir pour moi.
Pouvez-vous parler de votre œuvre, quelle est votre source d’inspiration, comment s’est déroulée la réalisation de l’oeuvre?
Un jour j’étais en train de dessiner d’après modèle. A travers sa pose naturelle qu’elle a fait par hazard, j’ai senti une vitalité très forte. J’ai fait le dessin à partir de cette inspiration pour développer après l’idée de l’espace et commencé la réalisation du tableau.

J’ai pris le papier marouflé sur un panneau comme support, et surtout beaucoup travaillé sur l’utilisation des médiums pour bien rendre “la nuit” en couleur jaune.
Quelle est votre perspective pour vos futures créations ?
Pour moi, la France est le point de départ pour élargir davantage mes activités artistiques aux pays européens. J’espère aussi enrichir mes activités au Japon.
Avez-vous un thème que vous abordez récemment?
« C’est grâce à la présence d’une grande force que nous pouvons tous vivre dans ce monde » . Mon travail consiste toujours à exprimer cette valeur qui me touche.
Y-a-t-il des techniques sur lesquelles vous recherchez?
La maîtrise des matériaux de peinture selon les besoins esthétiques afin que la coloration obtenue puisse mettre en valeur les traits dessinés sur le papier.
Y-a-t-il des artistes qui vous ont influencé ?
Goya, Picasso et Balthus.

Carrière

Sociétaire du Salon d’Automne

Interview en japonais

29e Salon International de ParisFrançais