• Menu
  • Tel:03-3279-3101
  • Contact

展覧会のご案内

前画面へ

EXPOSITIONS PRÉCÉDENTES / PREVIOUS EXHIBITIONS

Exposition de l’Art Actuel France-Japon avec participation multinationale 2019 -20ème anniversaire-

L’ «Exposition de l’Art Actuel France-Japon avec participation multinationale » organisée par « Japan International Artists Society », qui a fêté cette année ses 20 ans, s'est tenue pendant 11 jours du mercredi 7 au dimanche 18 août 2019. Malgré le record de canicule et la grêle, phénomènes météoriques typiques du Japon estival de ces dernières d’années, l’exposition a accueilli entre 500 et 1000 spectateurs par jour dans un centre national de Tokyo en pleine effervescence.

Les 81 œuvres d’outre-mer s’y sont réunisses : les 76 de la France, des états unis, des pays bas et de la chine

  • THE NATIONAL ART CENTER, TOKYO

Devant un impressionnant panneau rouge déroulé sur le mur d’entrée, ce lieu d’exposition a accueilli de nombreux spectateurs japonais mais également de nombreux visiteurs étrangers.
Parmi le public, Beaucoup d’amateurs habitués attendaient l'ouverture de l'exposition avec impatience.

Bien sûr, le prestige du lieu participe de la réussite de l’événement, cela dit les spectateurs se sont vraiment passionnés pour le caractère unique des œuvres exposées.

A l’entrée de l’exposition, des images filmées lors du Salon International de Paris qui a eu lieu en février dernier à Paris, on été diffusées.
De plus des images montrant l' «Exposition d'Art Contemporain Japonais » qui a eu lieu en mai en Finlande en collaboration avec JIAS, mais également des images de l’édition 2018 de l' Exposition de l’Art Actuel France-Japon avec participation multinationale ont également été diffusées.


En pénètrant dans la salle d'exposition, les visiteurs sont accueillis par 32 pièces représentatives de l'ésthétique artistique Japonaise : des kimonos, des sculptures, des objets d'artisanat ou encore des rouleaux suspendus.
En continuant dans l'allée ce sont pas loin de 81 pièces crées par des artistes renommés à l'international : des artistes Chinois, Américains, Hollandais, ou encore des artistes du salon d'automnes qui sont présentées aux visiteurs.
Au fond de la salle, 217 œuvres d'art contemporain japonais variées et créatives qui font appel à des médias différents : l'huile, l'aquarelle, le pastel,
mais aussi à des styles d'expression différents : la peinture japonaise, l'abstraction,le réalisme , les paysages, etc... sont exposées.
chaque pièce est unique en son genre. Au total il y'a 298 oeuvres d'art qui représentent le travail de 276 artistes.
Il s'agit vraiment d'une exposition unique !


Les spectateurs comme les exposants, tous attirés par ces images, se sont arrêtés devant l’écran.
Ces images des expositions organisées par JIAS résument en bref comment les artistes, les membres des équipes sur place et toutes sortes de collaborateurs travaillent activement dans le monde entier et mettent toute leur énergie au service de la promotion de ces expositions populaires.

La vidéo permet aussi de faire le lien avec“le salon international Japonais.”qui attire de plus en plus de visiteurs de tous horizons géographiques.

Dans l’auditorium du National Art Center, Tokyo, divers événements ont eu lieu dans le but de célébrer et d'animer l’exposition.
Pendant la conférence du 7 août (mercredi), le premier jour de l’exposition, une conférence sur «l' exposition des prix artistiques» qui sera parrainée l'an prochain par JIAS, a eu lieu. La conférence intitulée : «histoire et arts de Dubrovnik en république de Croatie» a été menée par un membre de l'équipe de JIAS, le conférencier européen à l'origine du texte n'ayant pas pu se rendre au Japon.
En plus de photographies faites durant une visite récente en Croatie, des vidéos et diapositives envoyées directement de Croatie ont permis aux visiteurs de se rendre compte des modes de vie locaux et des paysages urbains qui font écho à ceux du moyen âge. A la fin de la conférence, une vidéo montrant Mme Yelka Tepsic, Maire adjointe de Dubrovnik et représentante de l'équipe locale a été montrée aux participants Japonais.


Madame Sylvie KŒCHLIN

  • Madame Sylvie KŒCHLIN

Par la suite, une remise des prix pour les gagnants de l'exposition de l'année précédente s'est tenue au même endroit.
La présidente du salon d'Automne, Mme Sylvie KŒCHLIN et le producteur de vidéos, également partenaire du salon, M. Pascal MORET ont remis les prix aux gagnants qui se tenaient devant une image de leur œuvre.

Les entreprise sponsors ont finalement présenté le prix «spécial 20ème anniversaire de l'exposition», et celui qui a reçu «Mention » du Salon des Artistes Français 2019 a été présenté au public.

Lors de la cérémonie d'ouverture qui a clôturé les événements de la première journée d'exposition, environ 160 personnes parmi lesquelles les artistes Japonais dont les œuvres étaient exposées, des sociétaires et des artistes du Salon d'Automne, étaient présentes. La présidente du Salon d'Automne (salon partenaire spécial de l’événement) Mme Sylvie KŒCHLIN et le président de JIAS, M. Bunpei MAGORI ont fait un discours. M. Tatsuhiko SAKAMOTO, représentant des artistes Japonais a porté un toast pour lancer les festivités.

Durant la fête les artistes ont pu échanger chaleureusement et dans la bonne humeur. On a entendu des artistes étrangers dirent à propos des œuvres Japonaises qu'il s'agissait «d’œuvres fortes et pleines de cœur» ou encore que « les œuvres embellissaient à mesure qu'on les regardait ».

  • MAGORI Bumpei, Président de C.A.E.A.

Le lendemain, le 8 août (Jeudi), les discussions on fusé dans la salle d'exposition «3A» où une réunion de «critiques d'art» a eu lieu.

Pour la première fois, suite à la participation de pas moins de 100 candidats, il a été décidé de mettre deux lieux en place pour accompagner de manière plus fluide ces derniers.

Dans le groupe A se trouvaient la présidente du Salon d'Automne Mme KŒCHLIN et le président de JIAS M. MAGORI. Le producteur de vidéos et Partenaire du Salon d’Automne M. Pascal MORET, également critique en charge de la partie peinture abstraite, M. Denis LEGRAND constituaient le groupe B.
Les membres du jury des deux groupes se sont adressés individuellement à chaque candidat et leur ont offert un examen critique sur leur travail. Les participants, heureux, ont été peu avares de commentaires concernant ce nouvel exercice d'examen par des professionnels de leur travail : «cela m'a encouragé pour l'avenir», «c'est un exercice nouveau pour moi, mais très motivant », «J 'étais impressionné» ou «cela va nourrir mon travail futur » sont des exemples de commentaires entendus durant la cérémonie.

Pour finir, il est à noter qu' une urne en soutien aux victimes du tremblement de terre de l'est du Japon intitulée « Projet visant à acheter des fournitures d'art aux enfants amateurs de peinture de la ville de Rikuzentakata » avait été posée à l'entrée du lieu d'exposition. Grâce à cette urne 64 750 yens (environ 550 euros) ont pu être récoltés et ont permis d'acheter 750 carnets de croquis qui ont été transmis à l'école maternelle de Rikuzentakata par une association locale liée à l'école.

Chaque année nous sommes toujours plus fiers de pouvoir accueillir d'avantage de visiteurs que les années précédentes. Cette fois-ci, Le rideau de l’événement s'est refermé sur une participation record de près de 8000 personnes.



https://www.facebook.com/915328865217354/videos/405770440295809/

●Album de paysage d'exposition