EXPOSITIONS PRÉCÉDENTES / PREVIOUS EXHIBITIONS
22ème Exposition d'Art Actuel France-Japon avec participation multinationale 2021
L'exposition organisée par JIAS (Japan International Artists Society) qui a fêté son 22e anniversaire , s'est tenue comme l'an dernier au National Art Center,Tokyo (Roppongi, Tokyo). Les 500 œuvres créées par 347 artistes Japonais et étrangers exposées dans les salles 3A et 3B ont fasciné les visiteurs. L'exposition qui a duré du 5 (jeudi) au 15 (dimanche) août 2021 s'est achevée avec succès.
Session : Du jeudi 5 au dimanche 15 Août 2021
Lieu : The National Art Center, Tokyo / Galerie 3A・3B
Horaire : 10:00 〜 18:00
Organisateur : Japan International Artists Society
Collaborateur : Club des Amis de l’Europe et des Arts
Sous le patronage : Ambassade de France / Institut français du Japon
Ministère des Affaires étrangères
Sous le parrainage : Salon d'Automne
Avec le concours :
S.A. Dainihon-bijutsukogei
S.A. Kusakabe
Maruman S.A.
S.A. Seikatsunotomo-sha Bijutsu-no-mado
Session : Du jeudi 5 au dimanche 15 Août 2021
Lieu : The National Art Center, Tokyo / Galerie 3A・3B
Horaire : 10:00 〜 18:00
Organisateur : Japan International Artists Society
Collaborateur : Club des Amis de l’Europe et des Arts
Sous le patronage : Ambassade de France / Institut français du Japon
Ministère des Affaires étrangères
Sous le parrainage : Salon d'Automne
Avec le concours :
S.A. Dainihon-bijutsukogei
S.A. Kusakabe
Maruman S.A.
S.A. Seikatsunotomo-sha Bijutsu-no-mado
VIDEO
Youtube URL : https://youtu.be/zwQ_YcyGhFg
Lorsque vous faites un pas dans l'entrée du lieu, vous pouvez vous faire une idée assez claire de ce que représente cette exposition, qui n'a ni genre, ni thème en particulier. Des styles artistiques divers aux accents internationaux, des peintures à l'huile, des aquarelles, des peintures de style japonais, des œuvres en noir et blanc et des œuvres en trois dimensions et issus de l'artisanat vous accueillent. A l'arrière une lumière claire vous submerge, et des pièces enveloppées de fil de cuivre flottent devant un grand paravent en formant une sculpture poétique.
EXPOSITIONS PRÉCÉDENTES
Le long du parcours d'exposition, tout d'abord, 100 œuvres créées par 94 artistes étrangers dans une grande variété de motifs, de techniques, de couleurs, en deux ou trois dimensions s'offrent à vous. Cette année encore, des artistes reconnus dans le monde des salons français, des artistes du Salon d'Automne ou bien d'autres venus des Pays-Bas, des États-Unis et de Chine ont participé.
Plus loin, l'on peut voir une variété de pièces issues de la scène si riche et si vivante qu'est celle de l'art contemporain japonais : des peintures à l’huile, des aquarelles, des pastels, des peintures de style japonais, des œuvres abstraites, d'autres concrètes, des paysages, des œuvres numériques, tout cela vous attend.
Dans l'espace panoramique au fond de la salle, 11 œuvres monumentales ont été exposées sur un long mur d'une hauteur de 5 m de haut, ne manquant pas d’impressionner le public.
L'univers de chaque artiste a investi l'espace des murs et la section "Espace privé", qui a la réputation de valoir le coup d’œil, fut de la partie comme l'an dernier.
Plus loin, l'on peut voir une variété de pièces issues de la scène si riche et si vivante qu'est celle de l'art contemporain japonais : des peintures à l’huile, des aquarelles, des pastels, des peintures de style japonais, des œuvres abstraites, d'autres concrètes, des paysages, des œuvres numériques, tout cela vous attend.
Dans l'espace panoramique au fond de la salle, 11 œuvres monumentales ont été exposées sur un long mur d'une hauteur de 5 m de haut, ne manquant pas d’impressionner le public.
L'univers de chaque artiste a investi l'espace des murs et la section "Espace privé", qui a la réputation de valoir le coup d’œil, fut de la partie comme l'an dernier.
De plus, le projet initié l'an dernier par Président de JIAS MAGORI Bumpei, visant à mettre en avant des œuvres d'architecture et de design d'espace, fut également présenté.
Président de JIAS MAGORI Bumpei
Cet ensemble de 500 œuvres, dont 400 œuvres de 253 artistes japonais, a une nouvelle fois donné vie à cette exposition si unique qui fascine tout le monde d'une année sur l'autre.
Au nom des artistes étrangers qui ont dû renoncer à venir au Japon, M. ZACCHI Jean-Marie, Président d'Honneur et conseiller de l’exposition de l’art actuel France-Japon, et M. LEGRAND Denis, Président du Salon d’Automne ont donné un discours de félicitations durant la journée d'ouverture, retranscrit en direct sur place et sur les réseaux sociaux.
＜LIVE Instagram＞
・M. LEGRAND Denis, Président du Salon d’Automne
・M. ZACCHI Jean-Marie
Au nom des artistes étrangers qui ont dû renoncer à venir au Japon, M. ZACCHI Jean-Marie, Président d'Honneur et conseiller de l’exposition de l’art actuel France-Japon, et M. LEGRAND Denis, Président du Salon d’Automne ont donné un discours de félicitations durant la journée d'ouverture, retranscrit en direct sur place et sur les réseaux sociaux.
＜LIVE Instagram＞
・M. LEGRAND Denis, Président du Salon d’Automne
・M. ZACCHI Jean-Marie
Président du Salon d’Automne
M. ZACCHI Jean-Marie
Par ailleurs, M. LOILIER Hervé, membre du jury de l’exposition, Président de la société des Artistes Français, M. MADELAINE Bruno, Présidente d’honneur de la société des Artistes Français et Présidente de la section Architecture, Mme. DELALEUF Martine, ainsi qu’une partie des artistes exposés ont également envoyé leurs vœux de félicitations par vidéo.
関係者・出品作家によるメッセージ
関係者・作家らによるメッセージ
Ces vidéos ont été diffusées sur place et sur les réseaux sociaux. Encore aujourd’hui, nous continuons à recevoir beaucoup de commentaires positifs concernant l’événement.
De plus, comme l’an dernier, l’exposition a accueilli une performance de danse contemporaine durant la cérémonie d’ouverture. En lien avec les mesures sanitaires, une jauge de 50 personnes avait été fixée, cependant cette danse a fait écho aux œuvres de manière majestueuse et a ravi les convive, Les danseurs ont transmis leur joie à vivre et leur plaisir de danser, en mettant en avant le « présent », la chorégraphie aux allures joyeuses, parfois dramatique, était une démonstration de la beauté spirituelle du Japon , sublimée par l’« Ode à la joie» de Beethoven.
関係者・出品作家によるメッセージ
関係者・作家らによるメッセージ
Ces vidéos ont été diffusées sur place et sur les réseaux sociaux. Encore aujourd’hui, nous continuons à recevoir beaucoup de commentaires positifs concernant l’événement.
De plus, comme l’an dernier, l’exposition a accueilli une performance de danse contemporaine durant la cérémonie d’ouverture. En lien avec les mesures sanitaires, une jauge de 50 personnes avait été fixée, cependant cette danse a fait écho aux œuvres de manière majestueuse et a ravi les convive, Les danseurs ont transmis leur joie à vivre et leur plaisir de danser, en mettant en avant le « présent », la chorégraphie aux allures joyeuses, parfois dramatique, était une démonstration de la beauté spirituelle du Japon , sublimée par l’« Ode à la joie» de Beethoven.
Comme l’an dernier, c’était un crève-cœur d’organiser cette exposition en plein état d’urgence sanitaire, cependant, tout en prenant les mesures sanitaires obligatoires, plus de 300 à 400 personnes sont venus assister à l’exposition chaque jour et ont admiré les œuvres exposées en prenant le temps de s’y attarder.
Alors que certains artistes exposants ont du abandonner l’idée de voyager sur de longues distances, et malgré notre regret à tous, ils ont pu se consoler grâce aux messages reçus du Japon et d’ailleurs. En effet le public n’ a pas été avare de commentaires positifs sur internet notamment.
Alors que certains artistes exposants ont du abandonner l’idée de voyager sur de longues distances, et malgré notre regret à tous, ils ont pu se consoler grâce aux messages reçus du Japon et d’ailleurs. En effet le public n’ a pas été avare de commentaires positifs sur internet notamment.
Les habitués qui sont toujours aussi ravis de venir chaque année nous ont gratifié des messages suivants : « Chaque année, l’exposition semble s’embellir, merci pour ce magnifique moment », « En plus des artistes habituels, il semblerait qu’il y ait beaucoup de jeunes exposants, n’est-ce pas ? Alors que beaucoup d’expositions ont du être annulées, je suis vraiment ravi d’assister à ce nouveau souffle artistique et j’ai hâte de voir la suite !». D’autres visiteurs ont également commenté, en s’adressant à l’équipe présente : « Non seulement il y a beaucoup d’œuvres, mais elles sont de genres très variés et mises en avant de manière ingénieuse. J’étais constamment émerveillé.», «C’est la première fois que je viens, et je ne manquerai pas de revenir l’an prochain !». La satisfaction générale était palpable. En outre, de nombreuses personnes ont déclaré : « J’ai vu les œuvres sur internet mais je suis venu sur place pour voir les œuvres en vrai ». Ce genre de message nous comment les réseaux sociaux peuvent contribuer à un effet de synergie autour de l’art et des expositions artistiques en général.
Enfin, Une organisation caritative pour soutenir les zones touchées par le grand tremblement de terre de l'est du Japon « Le Projet visant à acheter des fournitures d’art aux enfants amateurs de peinture de la ville de Rikuzentakata » a cette année également participé à l’exposition en déposant une urne de collecte de dons à l’entrée de la salle d’exposition. 52,662 yens ont été récoltés et ont permis de fournir 603 carnets de dessins à des garderies de la ville de Rikuzentakata.
全作品展示風景アルバム
Facebook photopage
C.A.E.A.Instagram
