21ème Exposition de l’Art Actuel France-Japon avec participation multinationale 2020 Français｜EXPOSITIONS PRÉCÉDENTES / PREVIOUS EXHIBITIONS

Le lieu d’exposition, sur une proposition du Centre national d'art de Tokyo (The National Art Center, Tokyo), avait été déplacé dans une salle deux fois plus grande que celle utilisée jusqu'alors.

Nous avions commencé à planifier un événement que nous voulions mémorable, original et ingénieux, pour mettre en valeur des œuvres de tous genres venant du Japon mais aussi de l'international. Les appels à candidatures avaient été lancées et, le monde a connu un changement radical. Cependant, ce changement nous a fait prendre conscience de la force originelle de l'art, du pouvoir des artistes qui lui donnent vie et nous a insufflé la force de vouloir essayer de nouvelles choses, de bousculer les consciences.

Vidéo de résumé

Cette exposition, la 21ème organisée par JIAS (Japan International Artists Society) s'est tenue du jeudi 6 au dimanche 16 août 2020 (session grand public : du samedi 8 août au dimanche 16 août 2020) et s'est terminée avec succès. Du fait des nouvelles mesures de prévention visant à contrer la propagation du virus, beaucoup de personnes venant de loin ont dû annulé leur voyage. Un certain nombre de personnes n'a pas pu se rendre sur place. Nous avions pris toutes les mesures possibles et plus de la moitié du public habituellement présent les années précédentes est venu visiter l'exposition en prenant le temps d'apprécier chaque œuvre.

Près de l'entrée, un parcours d’œuvres composé de travaux de célèbres artistes issus de la scène des salons Français, du Salon d'Automne ou bien encore des Pays Bas, des États-Unis et de Chine a été mis en place. Ce ne sont pas loin de 98 œuvres faisant la part belle aux différentes techniques, motifs, couleurs du monde de l'art qui ont été présentées. Plus loin, une riche et vivante variété d’œuvres d'art actuel Japonais a été exposé : des tableaux à l'huile, à l'aquarelle, au pastel, mais aussi des peintures dans le style Japonais traditionnel, des paysages, des pièces figuratives ou encore des travaux d'arts numérique étaient présents. Au milieu de l'exposition, et ce fut un premier essai, une section « Espace privé » a été mise en place pour permettre à chaque artiste de pouvoir exprimer son univers de manière vivante sur l’espace d’un mur. Par ailleurs, sur la base du concept « accepter toute forme d'art et grandir ensemble », objet principal de cette exposition, et en réponse à une problématique apportée par la présidente du Salon d'Automne, Mme.KOECHLIN Sylvie et d'autres membres de l’association qui était « l'importance de l'art architectural et les attentes en la matière », des œuvres de la part d'architectes et de designers d'espaces ont été exposées sur une initiative de M. MAGORI Bumpei, président de JIAS. On espère que ce nouveau concept continuera d'attirer de nouvelles œuvres dérivées de l'architecture, qu'il s'ouvrira à d'avantage d'artistes et d’œuvres, et que les artistes, toutes pratiques confondues, se saisiront du projet pour se réunir et s'influencer mutuellement.

Une installation en fer tirant parti des plus de 3m de hauteur de la salle, ou encore une œuvre imposante s’allongeant du sol au plafond ont également fait leur apparition. Au total, se sont 524 œuvres dont 426 créées par 216 artistes Japonais qui ont fasciné les visiteurs dans cette exposition unique.

Durant la cérémonie d’ouverture, Le président d’honneur et Conseiller de l’Exposition de l’Art Actuel France-Japon, M. ZACCHI Jean-Marie et La présidente du Salon d’Automne, Mme. KOECHLIN Sylvie ont fait un discours de félicitations retranscrit en direct sur les réseaux sociaux, au nom des artistes qui ont dû renoncer à se rendre au Japon. Par ailleurs, le jury de l’exposition, M. LOILIER, les responsables des différents départements artistiques du Salon d’Automne, ainsi que Mme.Le Maire de la ville de Comillas — ville où aura lieu, l’an prochain (2021) : « l’Exposition d’Art Contemporain Japonais en Espagne » — ont tenu également à envoyer un message de félicitations qui a été diffusé en même temps sur les écrans de la salle d’exposition et sur les réseaux sociaux. Encore maintenant les commentaires positifs concernant tous ces messages continuent d’arriver.

message de vidéo

☞instagram @caea_japon
☞Facebook @欧州美術クラブJIAS公式

プレオープン 作家インタビューvol.1

8月6日、7日に行われたインタビュー配信より


プレオープン 作家インタビューvol.2

8月6日、7日に行われたインタビュー配信より

Pour cette année, le nombre de visiteurs a été limité du fait des mesures sanitaires, cependant nous avions mis en place une préouverture pour permettre à la presse, aux artistes exposés et aux membres de l’organisation de prendre le temps de regarder les œuvres.

Danse contemporaine

L'insecte： SUZUKI Taisuke et NIEDA Maho

Instgramici


Grâce à la compréhension et la coopération de chacun, ce nouveau style d’exposition visant à apprécier les œuvres a connu un écho important : « J’ai pu prendre du temps pour regarder d’autres travaux que les miens », « J’ai pu prendre le temps de regarder mes travaux, mais ai également, et plus encore, été impressionné par les travaux des autres artistes » sont des exemples de commentaires selon lesquels ce temps d’échange et de contemplation artistique fut un succès. De plus, le même jour, dans la salle d’exposition, une performance de danse contemporaine a été proposée pour la première fois, à titre d’essai. Ce travail, qui exprimait la beauté spirituelle du Japon fut une très belle collaboration artistique avec les œuvres exposées. Au sortir de l’exposition , les visiteurs ont complimenté l’organisation: « J’ai oublié le temps grâce à toutes ses œuvres puissantes », « L’abondance de genres, techniques et types d’œuvres m’a submergé. », « J’ai pu apprécier la différence de sensibilité entre des artistes étrangers et des artistes Japonais qui se sont pourtant emparés du même thème. », « Ce fût une exposition incroyablement bien équilibrée. », « La prochaine fois, j’aimerais vraiment essayer de participer » sont autant de commentaires qui ont été prononcés.

Enfin, cette année encore, « l’association des garderies d’enfants de la ville de Rikuzentakata » ayant pour but de soutenir les zones touchées par le grand tremblement de terre de l’est du Japon ont mis à la disposition des visiteurs une boîte de dons dans le cadre d’un « Projet visant à acheter des fournitures d’art aux enfants amateurs de peinture de la ville de Rikuzentakata. » A noter que l’association locale a récolté 63 940 yens qui ont permis d’acquérir 690 carnets de dessins distribués ensuite dans les garderies de la ville.

アカウント☞ www.facebook.com/欧州美術クラブ

Programme de la diffusion des évènements
Compte ☞ instagram caea_japon
Jeudi 6 août 🌙03h00 ~ 13h00 Heure en france

07h00 Message de M.Jean Marie ZACCHI / en DIRECT
07h30 Message de M. Hervé LOILIER
08h00 Message de Mme.Sylvie KŒCHLIN /en DIRECT
08h30 Message de M.Christophe RONEL
10h00 Danse contemporaine Taisuke SUZUKI et Maho NIEDA / en DIRECT
11h00 Message de Mme.Sophie BOURGENOT
12h00 Message de M.Thierry LEFORT
13h00 Message de Mme.Isabel SCHMID

Beaucoup de diffusion prévues encore plus !
- Salles de l’exposition
- Messages des artistes français et japonais
- Autres…

Danse contemporaine (enregistrée)
Compte ☞www.facebook.com/欧州美術クラブ